Dante Agostini
LOS 100 AÑOS
Con motivo del centenario de Dante Agostini, su ciudad natal, Mercatello sul Metauro (Italia), ha querido celebrar este acontecimiento de forma adecuada.
Mientras investigaba la historia de Dante, con el objetivo de crear un documental, Nikos Papavranousis, director de la Escuela Dante Agostini de Atenas (Grecia), se reunió con los organizadores del festival Musica&Musica de Mercatello sul Metauro. Junto con Giovanna Guerra y Guerino Pari, este verano se organizó un magnífico homenaje.
El concurso DADA (Dante Agostini Drum Award) fue también una oportunidad para descubrir o redescubrir el hermoso instrumento que es la batería.
Aquí hay algunas fotos y videos de este evento.
Primer día
Los agradecimientos de Cécile
Es una gran alegría y un orgullo vivir este momento en homenaje a nuestro padre.
Anne y yo queremos dar las gracias a nuestro padre, en primer lugar, por hacernos vivir momentos tan intensos.
Esta tierra donde nació Dante Agostini siempre ha sido venerada por nuestra familia. Cada vez que mi tía Denise, la hermana de Dante, habla de Mercatello es siempre con gran nostalgia y entusiasmo. Es una suerte que su hija, Martine Aubert, haya venido a compartir este acontecimiento familiar.
Nuestro agradecimiento también al municipio de Mercatello sul Metauro, a su alcaldesa Fernanda Sacchi y al concejal de cultura Luca Bernardini por su acogida y la energía positiva que pusieron en la ocasión.
Cuando Nikos Papavranousis, Rachel Kalanzopoulou, Giovanna Guerra y Guerrino Parri nos hablaron de la realización de este homenaje, provocó una emoción muy fuerte en todos los que conocieron a Dante Agostini.
Por ello, agradecemos enormemente al Festival Musica&Musica que haya dedicado esta edición a la figura de Dante Agostini.
También pensamos en Jacques-François Juskowiak, director de las escuelas Agostini, que expresó su gran pesar por no poder venir a compartir este momento. Con estas pocas palabras queremos dejar constancia de su presencia entre nosotros. Gracias al incansable trabajo de Jacques-François Juskowiak y de nuestra madre, Claude-Annick Agostini, han hecho posible que la obra de Dante Agostini sea tan conocida y que hoy este momento cobre todo su sentido.
Nuestro agradecimiento también a NiKos Papavranousis, director de la Escuela Agostini de Atenas, y a la directora, Rachel Kalanzopoulou, por su deseo de dar a conocer a Dante Agostini a través de un documental que van a ver. Durante sus investigaciones aquí en Mercatello, conocieron a Giovanna y Guerrino. Este momento inesperado dio lugar a este festival. También tendremos la oportunidad de escuchar a Nikos y su trío "Bonne espérance" en el concierto de clausura.
No olvidemos mencionar al Festival de Jazz de Fano por su asociación en la realización del concierto del cuarteto Gégé Telesforo.
La Asociación Armonie Icensi tuvo la maravillosa idea de crear el Premio DADA Dante Agostini Drums, nos sentimos muy honrados. Saludamos el trabajo realizado por todo el jurado. Es agradable imaginar que gracias a este concurso se formarán nuevos bateristas en las Escuelas Dante Agostini.
Queremos agradecer a las escuelas Dante Agostini de toda Europa la difusión del concurso y a todos los jóvenes bateristas que han participado en el DADA.
Nuestro agradecimiento también a Fred Briaud por las traducciones que ha realizado, sin las cuales nuestros intercambios serían muy complicados.
También pensamos en el escultor Pasquale Martini para la realización de la obra que pronto descubriremos.
Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los organizadores y, en particular, a Giovanna y Guerrini Guerra por todo el trabajo que han realizado durante estos meses.
Segundo día
Tercer día
El poema de Francesco Belfiori
De la vida, siempre hay un eco.
Suave. Quizás de una piedra que suena, resuena, cuenta. De una vida quedan las historias: tenemos la oportunidad, la causalidad, el privilegio de escucharlas.
Hay que seguir las historias.
Desde una plaza, soleada, como sólo ella sabe ser soleada, una plaza, en verano, perdida entre los guijarros de los Apeninos, la historia nos lleva a París, una ciudad dibujada en un pentagrama, con el lápiz de colores de la lluvia.
La lluvia cuenta historias, porque tiene el sonido de un suave latido.
El niño lleva el nombre de un hombre que viajó por el infierno, hasta que volvió a ver las estrellas. Ahora que ha crecido, ya no respira los Apeninos, ni la lluvia parisina: ahora su respiración va al ritmo del Continente y el Continente va al ritmo de su respiración.
El hombre abre las manos ante el pez que espera, pero el cebo no sale en el anzuelo, sino una semilla.
Las historias de hombres sentados en el borde de un instrumento, dejando caer semillas, por todas partes.
Entonces es cuestión de viento y ritmo: ahora se levanta, y las semillas vuelan sobre el mar. Ahora se ralentiza, y las semillas caen sobre las hojas, formando escrituras, signos, gestos, versos, sonidos: se necesita método, lanzando semillas al viento.
El método significa volver atrás, buscar.
Seguimos un sonido, una piedra quizás, o unos pasos.
Dante camina inseguro por la plaza. Dante corre, por París.
El abrigo se ajusta y se coloca sobre los hombros. En sus bolsillos tiene semillas, esparcidas por las páginas. Cuando llega al borde del instrumento, se sienta y espera a que los tambores y los platillos suban por la corriente.
Del bolsillo del abrigo salen las hojas, las semillas, el viento, el campo, la plaza, el Sena, el Metauro: encima de las hojas está escrito "Método de percusión - Dante Agostini".
El niño de Mercatello y el hombre de Francia sonríen.
De la vida siempre queda un eco.
De la vida de Dante queda un paraíso de semillas, en forma de notas.
Si estás en contra del viento, es agradable poder escucharlos.
Nikos Papavranousis - Trio Bonne Espérance<br />Le chat qui peche<br />Reprise d'un morceau joué par Dante Agostini et Michel Hausser
Nikos Papavranousis - Trío Buena Esperanza
El gato pescador
Repetición de una pieza interpretada por Dante Agostini y Michel Hausser
Nikos Papavranousis - Trio Bonne Espérance<br />Salt Peanut avec le public
Nikos Papavranousis - Trío Buena Esperanza
Cacahuetes salados con el público
100 baterías para 100 velas
Bajo el impulso de Laurent Déchenaud, la escuela Agostini de Tours invitó a las demás escuelas a reunirse el 19 de septiembre para el rodaje del clip "Happy Birthday Mister Agostini".
100 baterías para 100 velas, en colaboración con la red de escuelas Dante Agostini, para celebrar este centenario.
Un momento muy agradable bajo el puente Napoleón de Tours para este cumpleaños del gran genio de la batería Dante Agostini.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
El clip